The Apple Product Registration website is closed.
If you’re trying to register an Apple product, chances are it’s already registered. Most Apple products can be registered when you turn them on for the first time and begin the setup process. Service and support for your Apple product are linked to its serial number, so it’s OK if you don’t register it. If you'd like to check the service and support coverage for your Apple mobile device or computer, click here.

Apple 产品注册网站已关闭。
如果你正在尝试注册 Apple 产品,有可能已注册完毕。大部分 Apple 产品均会在你初次启动并开始设置过程时完成注册。Apple 产品的服务和技术支持与其序列号相关联,因此如果未注册也无妨。如果你想查看 Apple 移动设备或电脑的服务和技术支持范围, 点击这里

Apple 產品註冊網站已經關閉。
若你正想為 Apple 產品註冊,很可能它早已註冊過了。多數 Apple 產品,在你首次開機與進行設定的過程中,均可完成註冊程序。 Apple 產品適用的服務和支援,均與其序號連結,即使你沒為產品註冊也無妨。如欲查看你的 Apple 行動裝置或電腦適用的服務和支援保固,請按這裡

Apple製品のユーザ登録ページは終了しました。
ほとんどのApple製品は、初めて電源を入れ、セットアッププロセスを開始する時に登録できます。そのため、あなたがお使いのApple製品はすでに登録してある可能性があります。Apple製品を対象としたサービスやサポートは、シリアル番号に関連付けられているため、登録しなくてもご利用いただけます。Appleのモバイルデバイスやコンピュータを対象としたサービスやサポートについて知りたい方は、こちらをクリックしてださい。

Die Website für die Apple Produktregistrierung ist geschlossen.
Du versuchst ein Apple Produkt zu registrieren? Wahrscheinlich ist es schon registriert. Die meisten Apple Produkte können registriert werden, wenn du sie zum ersten Mal einschaltest und den Konfigurationsprozess startest. Der Service und Support für dein Apple Produkt sind mit seiner Seriennummer verknüpft. Es macht also nichts, wenn du es nicht registrierst. Wenn du wissen möchtest, wie dein Apple Mobilgerät oder Computer durch Service und Support abgedeckt ist, klick bitte hier.

웹사이트를 통한 Apple 제품 등록 서비스가 종료되었습니다.
등록하시려는 Apple 제품은 이미 등록되어 있을 가능성이 높습니다. 대부분의 Apple 제품은 제품을 최초로 켠 후에 설정 절차를 시작할 때 등록이 완료됩니다. 구입하신 Apple 제품에 대한 서비스와 고객지원은 제품의 일련 번호와 연결되어 있기 때문에 직접 제품을 등록하지 않으셔도 됩니다. Apple 모바일 기기나 컴퓨터에 대한 서비스 및 고객지원 보장 범위를 확인하고 싶으시면 여기를 클릭하세요.

Веб-сайт регистрации продуктов Apple закрыт.
Если вы собираетесь зарегистрировать продукт Apple, есть вероятность, что он уже зарегистрирован. Большинство продуктов Apple можно зарегистрировать в начале процесса настройки при первом включении устройства. Обслуживание и поддержка продукта Apple осуществляются по его серийному номеру, поэтому регистрировать его необязательно. Чтобы ознакомиться с условиями обслуживания и поддержки для вашего мобильного устройства или компьютера Apple, нажмите здесь.

Il sito web per la registrazione dei prodotti Apple è chiuso.
Probabilmente stai cercando di registrare un prodotto Apple che in realtà è già registrato. Nella maggior parte dei casi, i prodotti Apple possono essere registrati quando li accendi per la prima volta e avvii la configurazione. L’assistenza e il supporto per il tuo prodotto Apple sono legati al suo numero di serie, anche se non lo registri. Per controllare se il tuo dispositivo mobile o computer Apple è coperto dall’assistenza, clicca qui.

Le site d’enregistrement des produits Apple est fermé.
Si vous souhaitez enregistrer un produit Apple, il se peut que celui-ci le soit déjà. La plupart des produits Apple peuvent être enregistrés dès leur première mise en service, lorsque le processus de configuration démarre. L’assistance et la maintenance de votre produit Apple sont liées à son numéro de série. Par conséquent, n’ayez pas d’inquiétude si celui-ci n’est pas enregistré. Si vous souhaitez consulter la garantie et les services dont bénéficie votre appareil mobile ou ordinateur Apple, veuillez cliquer ici.

La web para registrar productos de Apple ya no está activa.
Muy posiblemente tu producto ya está registrado. Casi todos los productos de Apple se pueden registrar al encenderlos y configurarlos por primera vez. La asistencia técnica para tu producto va asociada al número de serie, así que no pasa nada si no lo registras. Para comprobar las opciones de asistencia técnica de tu ordenador o dispositivo móvil de Apple, haz clic aquí.

A página de registo de produtos Apple já não está ativa.
Se está a tentar registar um produto Apple, é provável que já se encontre registado. A maioria dos produtos Apple podem ser registados quando são ligados e configurados pela primeira vez. Como o apoio e a assistência técnica para o seu equipamento estão associados ao número de série, o registo não é obrigatório. Para verificar a cobertura de apoio e assistência técnica do seu computador ou dispositivo móvel Apple, clique aqui.

Webbplatsen för Apples produktregistrering är stängd.
Om du försöker registrera en Apple-produkt så är den antagligen redan registrerad. De flesta Apple-produkter kan registreras första gången du startar och ställer in dem. Service och support för din Apple-produkt är knutet till serienumret, så du behöver inte registrera. Vill du kontrollera service- och supportplanen för din mobila enhet eller dator, klicka här.

Witryna rejestracji produktów Apple została zamknięta.
Jeśli próbujesz zarejestrować produkt Apple, to niewykluczone, że jest już zarejestrowany. Większość produktów Apple można zarejestrować po pierwszym uruchomieniu i rozpoczęciu procesu konfiguracji. Serwis i wsparcie dotyczące każdego produktu Apple można uzyskać na podstawie numeru seryjnego. Brak rejestracji nie wyklucza więc korzystania z tych usług. Jeśli chcesz poznać zakres serwisu i wsparcia, jakimi objęte jest Twoje urządzenie mobilne lub komputer Apple, kliknij tutaj.

Websiden for Apple Product Registration er lukket.
Hvis du forsøger at registrere et Apple-produkt, er der stor sandsynlighed for at produktet allerede er registreret. De fleste Apple-produkter kan registreres, når du tænder dem for første gang og begynder indstillingen. Service og support til dit Apple-produkt er forbundet med produktets serienummer, så det er ikke nødvendigt at registrere det. Hvis du gerne vil undersøge service- og supportdækningen af din mobile enhed eller computer fra Apple, kan du klikke her.

De Apple website voor productregistratie is gesloten.
Ben je hier om een Apple product te registreren? De kans is groot dat je dat allang hebt gedaan. De meeste Apple producten kun je namelijk registreren zodra je ze voor het eerst aanzet en het configuratieproces doorloopt. De service en ondersteuning voor je Apple product zijn gekoppeld aan het serienummer, dus daarvoor hoef je het niet te registreren. Als je wilt weten op welke service en ondersteuning je precies recht hebt voor je mobiele apparaat of computer van Apple, klik je hier.

Apple-tuotteiden rekisteröintisivusto on suljettu.
Jos yrität rekisteröidä Apple-tuotetta, se on todennäköisesti jo rekisteröity. Useimmat Apple-tuotteet voidaan rekisteröidä, kun ne käynnistetään ensimmäistä kertaa ja käyttöönotto aloitetaan. Apple-tuotteen huolto ja tuki on yhdistetty sen sarjanumeroon, joten rekisteröinti ei ole välttämätöntä. Jos haluat tarkistaa Apple-mobiililaitteesi tai -tietokoneesi oikeuden huolto- ja tukipalveluun, osoita tähän.

Apples nettside for produktregistrering er stengt.
Det er godt mulig at Apple-produktet ditt allerede er registrert. De fleste Apple-produkter kan registreres første gang du slår dem på og starter oppsettprosessen. Service og kundestøtte for Apple-produktet er knyttet til produktets serienummer, og registrering er dermed ikke nødvendig. Klikk her for mer informasjon om service- og kundestøttedekningen for ditt mobil- eller datamaskinprodukt fra Apple.

Web pro registraci produktů Apple byl uzavřen.
Pokud si chcete zaregistrovat produkt Apple, s největší pravděpodobností už zaregistrovaný je. Většinu produktů Apple si můžete zaregistrovat při prvním zapnutí a zahájení procesu nastavení. Servis a podpora pro váš produkt Apple je vázána na jeho sériové číslo, takže je v pořádku, když si ho nezaregistrujete. Pokud si chcete zkontrolovat servisní a podpůrné krytí svého mobilního zařízení nebo počítače Apple, klikněte sem.

Az Apple termékregisztrációs webhelyét lezártuk.
Ha Apple-terméket próbálsz regisztrálni, elképzelhető, hogy a regisztráció már megtörtént. A legtöbb Apple-terméket az első bekapcsoláskor, a beállítási folyamat elején is lehet regisztrálni. Az Apple-termékekhez járó szerviz és támogatás a sorozatszámhoz kötődik, tehát nem probléma, ha nem regisztrálod a terméket. Ide kattintva ellenőrizheted a szervizelési és támogatási szolgáltatás érvényességét Apple mobileszközödre vagy számítógépedre.