Умови використання Apple Business Register

ПЕРЕД ЗАСТОСУВАННЯМ APPLE BUSINESS REGISTER АБО СЕРВІСІВ APPLE УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЬ ІЗ ЦИМИ УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ APPLE BUSINESS REGISTER. ЦІ УМОВИ Й ПОЛОЖЕННЯ СКЛАДАЮТЬ ЮРИДИЧНУ УГОДУ МІЖ ВАМИ Й APPLE. РЕЄСТРАЦІЯ В ПЕВНИХ СЕРВІСАХ APPLE АБО ЇХ ВИКОРИСТАННЯ МОЖЕ ВИМАГАТИ ВАШОЇ ЗГОДИ З ОКРЕМИМИ УМОВАМИ НАДАННЯ СЕРВІСУ. В ОБСЯЗІ, У ЯКОМУ ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ОКРЕМИМИ УМОВАМИ НАДАННЯ СЕРВІСУ, ТАКІ УМОВИ НАДАННЯ СЕРВІСУ МАТИМУТЬ ПЕРЕВАЖНУ СИЛУ НАД ЦИМИ УМОВАМИ ВИКОРИСТАННЯ APPLE BUSINESS REGISTER СТОСОВНО ТАКОГО СЕРВІСУ.

Умови використання Apple Business Register

1. Прийняття цих Умов використання; визначення

1.1. Прийняття

Щоб працювати з Apple Business Register й Сервісами Apple, ви маєте прийняти ці Умови використання. Якщо ви не приймете їх, вам не буде дозволено використовувати Apple Business Register й Сервіси Apple. У такому разі не намагайтесь отримати доступ до Apple Business Register або Сервісів Apple чи користуватися ними. Виконуючи наведені нижче дії, ви приймаєте ці Умови використання й погоджуєтеся з ними від свого імені та/або імені своєї компанії, організації, навчального закладу, агентства, структури чи державного органу як його уповноважений законний представник:

(a) установлення прапорця в кінці цих Умов використання, якщо ви читаєте їх на вебсайті Apple;

(b) натискання кнопки «Погоджуюсь» або подібної кнопки, якщо Apple надає таку можливість; або

1.2. Визначення

Терміни, які вживаються в цих Умовах використання з великої літери, мають наведені нижче значення.

«Apple» - корпорація Apple Inc. зі штату Каліфорнія, розташована за такою основною адресою: One Apple Park Way, Cupertino, California 95014, U.S.A (США), а також її афілійовані особи й дочірні компанії у всьому світі.

«Apple Business Register» - вебсайт Apple, який містить певні Сервіси й Матеріали Apple і опублікований за адресою register.apple.com, а також усі вебсайти Apple, пов'язані з вебсайтом register.apple.com.

«Матеріали Apple» - Продукти Apple, інструменти, дані, документи й інші матеріали, які Apple надає вам як частину Apple Business Register або Сервісів Apple.

«Продукти Apple» - будь-які технології, програмне й апаратне забезпечення, Сервіси, пристрої, платформи та/або продукти, які поширюються під маркою Apple або в інший спосіб постачаються компанією Apple.

«Сервіси Apple» - функції, сервіси, інтеграції, продукти або програми, які Apple може надавати або робити доступними за допомогою Apple Business Register, а також будь-які оновлення вказаного вище, зокрема інструменти, які дають організаціям змогу оформлювати передплати, налаштовувати облікові записи й керувати вказаними вище об'єктами.

«Умови використання вебсайту Apple» - умови використання, наведені за адресою www.apple.com/legal/internet-services/terms/site.html.

«Умови надання сервісу» - положення й умови, які застосовуються до окремого Сервісу Apple і доповнюють ці Умови використання.

«Умови використання» - ці Умови використання Apple Business Register разом з усіма додатками й доповненнями до цього документа, включеними в aнього у вигляді посилання.

«Ви» й інші форми цього слова - фізична або юридична особа (фірма, компанія, організація, навчальний заклад, державне агентство, структура або орган), яка прийняла ці Умови використання під своїм обліковим записом Apple Business Register й застосовує Apple Business Register чи Сервіси Apple або іншим чином реалізує права, визначені цими Умовами використання або Умовами надання сервісу.

«Контент» - інформація, яку ви надаєте Apple за допомогою Apple Business Register.

2. Використання Apple Business Register

2.1. Використання Apple Business Register; зміни й доступність

Як користувач Apple Business Register ви можете отримати від Apple доступ до певних Сервісів Apple, до яких застосовуються додаткові Умови надання сервісу. Такі Сервіси Apple можна використовувати лише для організацій, компаній і осіб, пов'язаних із вашим обліковим записом Apple Business Register. Apple може змінити, обмежити, тимчасово або назавжди зупинити використання вами Apple Business Register й/або Сервісів Apple: будь-коли, без сповіщення або відповідальності перед вами. Apple Business Register й/або Сервіси Apple можуть надавати доступ до інших сервісів і Контенту Apple або третіх осіб. Такі сервіси й Контент можуть регулюватися додатковими умовами та положеннями. Apple Business Register й/або Сервіси Apple можуть бути доступними не всіма мовами й не в усіх країнах. Apple не позиціонує Apple Business Register й/або Сервіси Apple як такі, що підходять для використання в певному регіоні та доступні в ньому. В обсязі, у якому ви вирішили отримати доступ до Apple Business Register й Сервісів Apple, ви робите це за своєю ініціативою та погоджуєтеся використовувати Apple Business Register й Сервіси Apple лише в спосіб, дозволений цими Умовами використання, застосовними законами й нормами (зокрема, місцевими) або будь-якими правилами й указівками, наданими вам у цих Умовах використання й Умовах надання сервісу.

2.2. Доступ до Apple Business Register

Ви можете отримати доступ до сервісу Apple Business Register та його функцій керування лише за допомогою ідентифікатора Apple ID, пов'язаного з вашим обліковим записом. Ви розумієте, що для кожної особи, яка має доступ до Apple Business Register від вашого імені, може знадобитись окремий Apple ID, а також що кожна така особа має прийняти ці Умови використання й застосовні Умови надання сервісу. Ви несете відповідальність за всі дії, виконані під час використання вашого Apple ID, і погоджуєтеся повідомляти Apple про випадки несанкціонованого використання вашого Apple ID, а також про інші порушення безпеки, пов'язані з вашим обліковим записом Apple Business Register й/або Сервісів Apple. Ви можете дозволити своїм співробітникам і підрядникам доступ до Apple Business Register й/або Сервісів Apple від вашого імені, але в такому разі нестимете відповідальність перед Apple за дії ваших співробітників або підрядників у вашому обліковому записі (наприклад, якщо ви додасте їх у свою команду, щоб вони надавали вам послуги з розробки), а також за дотримання ними цих Умов використання. Згідно із цими Умовами використання будь-які дії, виконані вашими співробітниками або підрядниками, вважатимуться виконаними вами, тому ви (і ваші підрядники) нестимете відповідальність перед Apple за такі дії.

2.3.Контент , який ви надсилаєте до Apple Business Register

Ви можете надіслати свій Контент за допомогою Apple Business Register й/або Сервісів Apple. Цим ви надаєте Apple дійсну в усьому світі, необмежену, невиключну ліцензію без сплати авторського гонорару на (i) використання вашого Контенту для надання вам Apple Business Register й Сервісів Apple; (іі) використання вашого Контенту (крім персональних даних клієнтів або пацієнтів) разом із Продуктами Apple, зокрема для пов'язаних із ними рекламних матеріалів, а також для внутрішнього використання Apple. У жодному випадку Apple не має зобов'язань щодо використання або розповсюдження вашого Контенту. Ви також погоджуєтеся й гарантуєте, що:

(a) ви є власником або вповноваженим агентом організації, для якої ви отримуєте доступ і використовуєте Apple Business Register або Сервіси Apple;

(b) ви маєте законні повноваження й право надавати свій Контент компанії Apple; і

(c) на ваше глибоке переконання, ваш Контент є актуальним, правдивим, точним і повним, а також що ви негайно повідомлятимете Apple про будь-які зміни або оновлення.

2.4. Право власності

Apple зберігає за собою всі права, зокрема право власності, й інтереси, пов'язані з Apple Business Register й Сервісами Apple (зокрема, з усіма оновленнями, які Apple може надати вам згідно із цими Умовами використання), а також свої права на інтелектуальну власність, зокрема, але не виключно, усі комерційні таємниці, патенти, авторські права, знаки обслуговування, торговельні марки й ноу-хау. Apple також зберігає за собою всі моральні права, права на конфіденційність і публічність і схожі права будь-якого типу, які визначаються законами або нормами будь-якого державного, регуляторного або судового органу - іноземного чи національного. Ви погоджуєтеся співпрацювати з Apple задля збереження права власності Apple на Apple Business Register й Сервіси Apple. Якщо вам стане відомо про будь-які претензії, пов'язані з Apple Business Register або Сервісами Apple, ви погоджуєтеся вжити обґрунтованих заходів, щоб негайно повідомити Apple про них. Ці Умови використання не надають Apple жодних прав володіння щодо вашого Контенту.

2.5. Взаємодія

Apple може час від часу зв'язуватися з вами щодо вашого використання Apple Business Register й/або Сервісів Apple. Така взаємодія може відбуватись у формі телефонних дзвінків і/або електронних листів і може, зокрема, включати сповіщення про сервіси, послуги з перевірки облікових записів, маркетингові матеріали, оновлення або зміни, пов'язані з вашим обліковим записом. Ви погоджуєтеся, що Apple може передавати ваш Контент (наприклад, номер телефону або поштову адресу, які ви вказали під час реєстрації в Apple Business Register) третім особам, які співпрацюють з Apple, з метою забезпечення роботи Apple Business Register й Сервісів Apple (наприклад, для послуг із перевірки компанії).

2.6. Заборонене використання

Заборонено отримувати несанкціонований доступ (шляхом злому, отримання паролів або іншими незаконними засобами) до будь-якої частини або функції Apple Business Register чи Сервісів Apple, інших систем або мереж, підключених до Apple Business Register, серверів Apple або Сервісів Apple, доступ до яких надається в або за допомогою Apple Business Register. Заборонено використовувати, сканувати чи тестувати вразливість Apple Business Register, Сервісів Apple або будь-яких підключених до них мереж, а також порушувати заходи безпеки чи автентифікації в Apple Business Register або Сервісах Apple чи в підключених до них мережах. Заборонено відстежувати або намагатися відстежити джерело будь-якої інформації про інших користувачів чи відвідувачів Apple Business Register або Сервісів Apple, будь-якого клієнта Apple (зокрема, про облікові записи Apple, що не належать вам), а також виконувати зворотний пошук такої інформації. Ви не можете використовувати Apple Business Register, Сервіси Apple чи будь-які інші сервіси або відомості, надані Apple Business Register чи Сервісами Apple або доступні в них, задля розкриття інформації, відмінної від тієї, що належить вам або надається Apple Business Register чи Сервісами Apple. Ви погоджуєтеся не виконувати дії, які передбачають необґрунтоване або непропорційно велике навантаження на інфраструктуру Apple Business Register, Сервіси Apple, системи або мережі Apple, а також на будь-які системи чи мережі, підключені до Apple Business Register, Сервісів Apple або Apple. Ви погоджуєтеся не використовувати пристрої, програмне забезпечення або процедури, які втручаються або намагаються втрутитися в належну роботу Apple Business Register, Сервісів Apple, транзакції, які виконуються в Apple Business Register чи Сервісах Apple, або у використання Apple Business Register чи Сервісів Apple іншою людиною.

2.7. Поправки

Apple залишає за собою право на власний розсуд і в будь-який час змінювати ці Умови використання та/або Умови надання сервісу, зокрема правила або норми, які регулюють використання вами Apple Business Register й/або Сервісів Apple. Нові або змінені умови почнуть застосовуватися до вашого Контенту, надісланого в Apple Business Register й/або Сервіси Apple, лише після їх внесення. Якщо Apple змінить ці Умови використання або Умови надання сервісу, ви зможете продовжити використовувати Apple Business Register й/або Сервіси Apple, лише коли приймете нові умови й погодитеся з ними. Якщо ви не погодитеся з новими умовами, Apple може тимчасово або назавжди зупинити використання вами Apple Business Register й/або Сервісів Apple. Ви погоджуєтеся, що ваше прийняття нових умов може бути здійснено в електронний спосіб, зокрема шляхом установлення прапорця, натискання кнопки «Погодитися» або подібної. Щоб уникнути розбіжностей, у випадку, якщо ви погодитеся з окремими Умовами надання сервісу, будь-які поправки до цих Умов використання не застосовуватимуться до таких Умов надання сервісу.

3. Конфіденційність

3.1. Інформація, яку Apple вважає конфіденційною

Коли ви використовуватимете Apple Business Register або Сервіси Apple, Apple може надавати вам Доступ до підготовчих версій Продуктів Apple, які не є загальнодоступними. Ви погоджуєтеся з тим, що всі підготовчі версії таких Продуктів Apple (зокрема, документація до них), а також інші Матеріали Apple, у яких розкриваються підготовчі версії функцій, вважаються Конфіденційною інформацією Apple, однак після комерційного випуску Продукту Apple положення й умови, у яких розкриваються підготовчі версії функцій, більше не вважатимуться конфіденційними. Попри вищезазначене, Конфіденційною інформацією Apple не вважається:

(a) інформація, яка зазвичай є загальнодоступною на законних підставах не з вашої вини чи порушення;

(b) інформація, яку Apple зазвичай робить загальнодоступною;

(d) інформація, правомірно отримана від третьої особи, яка мала право передати або розкрити її вам без обмежень.

3.2. Зобов'язання щодо Конфіденційної інформації Apple

Ви погоджуєтеся захищати Конфіденційну інформацію Apple і використовувати її лише для реалізації своїх прав і дотримання своїх зобов'язань, визначених цими Умовами використання та/або Умовами надання сервісу. Ви також погоджуєтеся не розкривати й не розповсюджувати Конфіденційну інформацію Apple нікому, крім ваших співробітників і підрядників (або педагогічного складу, якщо ви представляєте навчальний заклад), якщо не отримаєте на це письмову згоду або дозвіл від Apple. Ви можете розкрити Конфіденційну інформацію Apple, коли цього вимагає чинне законодавство. Але перед цим ви маєте вжити відповідних заходів зі сповіщення Apple про такі вимоги й забезпечити належне поводження з Конфіденційною інформацією Apple. Ви визнаєте, що збитки від неналежного розкриття Конфіденційної інформації Apple можуть бути непоправними. Тому Apple має право домагатися судового захисту по праву справедливості, зокрема за рахунок судової заборони й попередньої судової заборони, на додаток до інших засобів правового захисту.

4. Припинення дії

Ви можете в будь-який час і з будь-якої причини заблокувати свій обліковий запис Apple Business Register чи Сервісів Apple і/або припинити використовувати Apple Business Register чи Сервіси Apple. Apple може в будь-який час і на власний розсуд тимчасово чи назавжди заблокувати ваш обліковий запис Apple Business Register й/або Сервісів Apple. Після будь-якого блокування ваших облікових записів усі права й ліцензії, надані вам Apple, буде відкликано, зокрема ваше право на доступ до Apple Business Register й/або Сервісів Apple і їх використання. Щоб уникнути різночитань, ліцензії, надані Apple на ваш Контент відповідно до Розділу 2 вище, не втратять силу після припинення дії цих Умов використання.

5. ВІДСУТНІСТЬ ГАРАНТІЙ

ВИ ЯВНО ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ТИМ, ЩО APPLE BUSINESS REGISTER Й СЕРВІСИ APPLE НАДАЮТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є» І «ЗА ДОСТУПНОСТІ», А ТАКОЖ ЩО ВИ ВИКОРИСТОВУЄТЕ APPLE BUSINESS REGISTER Й СЕРВІСИ APPLE НА ВЛАСНИЙ РОЗСУД І РИЗИК. ЯКЩО ІНШЕ ЯВНО НЕ ЗАЗНАЧЕНО В ЦИХ УМОВАХ ВИКОРИСТАННЯ АБО УМОВАХ НАДАННЯ СЕРВІСУ, КОМПАНІЯ APPLE І ЇЇ АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ, ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, СПІВРОБІТНИКИ, АГЕНТИ, ПАРТНЕРИ Й ЛІЦЕНЗІАРИ (РАЗОМ У КОНТЕКСТІ РОЗДІЛІВ 5 І 6 - «APPLE») ЯВНО ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКИХ ПРЯМИХ І НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, УМОВ І ЗАЯВ, ЗОКРЕМА ВІД НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ЩОДО ЗАДОВІЛЬНОЇ ЯКОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ДЛЯ КОНКРЕТНИХ ЦІЛЕЙ І НЕПОРУШЕННЯ ЗАКОНІВ. ЗОКРЕМА, APPLE НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО (I) APPLE BUSINESS REGISTER Й/АБО СЕРВІСИ APPLE ЗАДОВОЛЬНЯТИМУТЬ ВАШІ ПОТРЕБИ; (II) ВИКОРИСТАННЯ ВАМИ APPLE BUSINESS REGISTER Й/АБО СЕРВІСІВ APPLE ВІДБУВАТИМЕТЬСЯ СВОЄЧАСНО, БЕЗПЕЧНО, БЕЗ ПЕРЕБОЇВ АБО ПОМИЛОК; (III) БУДЬ-ЯКА ІНФОРМАЦІЯ, ОТРИМАНА ВАМИ ВНАСЛІДОК ВИКОРИСТАННЯ APPLE BUSINESS REGISTER Й/АБО СЕРВІСІВ APPLE, БУДЕ ТОЧНОЮ І НАДІЙНОЮ; (IV) БУДЬ-ЯКІ НЕДОЛІКИ АБО ПОМИЛКИ APPLE BUSINESS REGISTER БУДЕ ВИПРАВЛЕНО. КРІМ ТОГО, APPLE ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ДІЇ, БЕЗДІЯЛЬНІСТЬ І ПОВЕДІНКУ ТРЕТІХ ОСІБ У ЗВ'ЯЗКУ З ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ APPLE BUSINESS REGISTER Й/АБО СЕРВІСІВ APPLE. У РАЗІ НЕЗАДОВОЛЕННЯ РОБОТОЮ APPLE BUSINESS REGISTER Й/АБО СЕРВІСІВ APPLE ВИ МОЖЕТЕ ЛИШЕ ПРИПИНИТИ ВИКОРИСТОВУВАТИ ВІДПОВІДНІ РІШЕННЯ. ЦЕ ОБМЕЖЕННЯ ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ Є ЧАСТИНОЮ УГОДИ МІЖ СТОРОНАМИ.

6. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У МЕЖАХ, НЕ ЗАБОРОНЕНИХ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ,APPLE У ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ НЕСТИМЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ТРАВМУВАННЯ ЧИ БУДЬ-ЯКІ ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, НЕПРЯМІ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ, УПУЩЕНУ АБО ОЧІКУВАНУ ВИГОДУ, УТРАЧЕНИЙ ДОХІД АБО ПРИБУТОК, УТРАТУ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, УТРАТУ ДАНИХ, УТРАТУ БІЗНЕС-МОЖЛИВОСТЕЙ, ВИТРАТИ, ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ ЗАМІНОЮ ТОВАРІВ АБО ПЕРЕРИВАННЯМ РОБОТИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛО APPLE ВІДОМО АБО МАЛО БУТИ ВІДОМО ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ. Згідно із цими Умовами використання й Умовами надання сервісу загальний обсяг відповідальності Apple перед вами за всі збитки (крім випадків, коли нормами застосовного законодавства може передбачатися відповідальність за нанесення травм фізичній особі) незалежно від того, чи виникли вони внаслідок контракту, делікту (зокрема, недбалості) або з іншої причини, у жодному разі не перевищуватимуть 50 (п'ятдесят) доларів США.

7. Звільнення від відповідальності

Ви погоджуєтеся на запит Apple звільняти Apple від відповідальності й захищати компанію Apple, її афілійованих осіб, директорів, співробітників і агентів від будь-яких вимог, збитків, утрат, претензій, позовів, видатків і витрат (зокрема, на послуги юристів), які можуть виникнути внаслідок порушення вами цих Умов використання або Умов надання сервісу або несанкціонованого використання вами Apple Business Register або Сервісів Apple чи у зв'язку з таким порушенням або використанням.

8. Загальні юридичні умови

8.1. Права власності

Ви визнаєте й погоджуєтеся з тим, що Apple Business Register й Сервіси Apple містять інформацію і матеріали, які належать компанії Apple і/або її ліцензіарам і захищаються застосовними законами про інтелектуальну власність та іншими законами, зокрема, але не виключно, авторським правом. Ви погоджуєтеся не застосовувати таку інформацію і матеріали у спосіб, який суперечить цим Умовам використання або Умовам надання сервісу чи порушує права на інтелектуальну власність Apple і/або третіх осіб. Жодну частину Apple Business Register або Сервісів Apple, зокрема їхній Контент, заборонено цілком або частково відтворювати без дозволу Apple. Вас може бути притягнуто до відповідальності за таке несанкціоноване копіювання або розкриття. Назва «Apple», логотип Apple та інші торговельні марки, знаки обслуговування, графічні елементи Apple, які використовуються у зв'язку з Apple Business Register й Сервісами Apple, є торговельними марками або зареєстрованими торговельними марками Apple Inc. у США та/або інших країнах. Інші торговельні марки й логотипи, які використовуються у зв'язку з Apple Business Register й Сервісами Apple, можуть бути торговельними марками їхніх власників. Вам не надаються жодні права або ліцензії на будь-які зі згаданих вище торговельних марок. Ви також погоджуєтеся не видаляти, приховувати або змінювати будь-які повідомлення про права власності (зокрема, про торговельні марки й авторське право), які можуть міститися в Apple Business Register або Сервісах Apple.

8.2. Конфіденційність

Будь-які персональні дані, отримані згідно із цими умовами, оброблятимуться відповідно до Політики конфіденційності Apple, ознайомитися з якою можна за адресою https://www.apple.com/legal/privacy/uk/. Незважаючи на вищесказане, ми можемо розкрити персональні дані про ваші облікові записи Apple Business Register або Сервісів Apple відповідно до цих Умов використання й Умов надання сервісу, зокрема третім особам для того, щоб перевірити ваш Контент, повноваження, зв'язок із відповідною організацією або право на використання Apple Business Register й Сервісів Apple. Ви погоджуєтеся не використовувати Apple Business Register й Сервіси Apple для запиту або отримання інформації, яка може вважатися конфіденційною або до якої можуть застосовуватися юридичні обмеження згідно із застосовним законодавством, якщо інше не дозволено цими Умовами використання й Умовами надання сервісу. Ви погоджуєтесь опублікувати загальнодоступну політику конфіденційності, з якої користувачі зможуть дізнатися, як ви обробляєте інформацію, яку можете збирати за допомогою Сервісів Apple. Ви також погоджуєтеся дотримуватися своєї політики конфіденційності.

8.3. Експортний контроль

Використання Apple Business Register й Сервісів Apple може регулюватися законами США та інших країн щодо експорту й імпорту. Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних законів і нормативів щодо експорту й імпорту. Зокрема, але не виключно, Матеріали Apple заборонено експортувати або реекспортувати (i) до будь-якої країни, стосовно якої діє введене США ембарго; (ii) будь-якій особі, унесеній Департаментом фінансів США до Переліку громадян особливих категорій або Департаментом торгівлі США до Переліку небажаних фізичних чи юридичних осіб або до будь-яких інших обмежувальних переліків. Користуючись Apple Business Register й/або Сервісами Apple, ви заявляєте й гарантуєте, що не перебуваєте в жодній такій країні й не входите до жодного з таких переліків. Ви також погоджуєтеся не використовувати Apple Business Register й/або Сервіси Apple у цілях, заборонених законодавством США, зокрема для розробки, проєктування, виготовлення або виробництва ракет, ядерної, хімічної чи біологічної зброї.

8.4. Застосовне законодавство

Ви чітко погоджуєтеся, що ці Умови використання й Умови надання сервісу, а також ваше застосування Apple Business Register й Сервісів Apple регулюються законодавством штату Каліфорнія за винятком положень колізійного права. Ви також погоджуєтеся, що виключною юрисдикцією для будь-якого судочинства, пов'язаного з вашим використанням Apple Business Register, буде Північний округ штату Каліфорнія. Цим ви відмовляєтеся від права оскаржити зазначений вище вибір законодавства, особисту юрисдикцію або місце проведення судочинства.

8.5. Уряд як кінцевий споживач

Деякі компоненти Apple Business Register або Сервісів Apple є Комерційними продуктами згідно з визначенням цього терміна в §2.101 глави 48 Кодексу федеральних нормативних актів (C.F.R.), що складаються з Комерційного комп'ютерного програмного забезпечення та Документації до комерційного комп'ютерного програмного забезпечення, згідно з визначенням цих термінів у §12.212 глави 48 C.F.R. або, залежно від обставин, у §227.7202 глави 48 C.F.R. Як зазначено в розділі §12.212 глави 48 C.F.R. або, залежно від ситуації, у розділах §227.7202-1 - 227.7202-4 глави 48 Кодексу федеральних нормативних актів, ліцензії на Комерційне комп'ютерне програмне забезпечення й Документацію до комерційного комп'ютерного програмного забезпечення надаються кінцевому користувачу - Уряду США (a) лише як на Комерційні продукти; і (b) лише в обсязі тих прав, які надаються всім іншим кінцевим користувачам відповідно до умов і положень цієї Угоди. Неопубліковані права зберігаються згідно із законодавством США про авторські права.

8.6. Інші положення

Ви розумієте та погоджуєтеся, що стаючи користувачем Apple Business Register й Сервісів Apple, ви не вступаєте з Apple у партнерські або агентські відносини. Ані ви, ані Apple не є партнерами або агентами, а також не маєте права накладати обов'язки одне на одного, і ви погоджуєтеся не стверджувати протилежного. Якщо з будь-якої причини суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення цих Умов використання або застосовних Умов надання сервісу такими, що не можуть бути виконані, решта положень цих Умов використання та/або Умов надання сервісу залишаться чинними й дійсними в повному обсязі. Неспроможність Apple застосувати будь-які положення цих Умов використання або Умов надання сервісу не вважається відмовою від майбутнього застосування цього чи будь-якого іншого положення. Будь-яка пропозиція щодо Продукту Apple або функції, зроблена в межах Apple Business Register й/або Сервісів Apple, не діє там, де це заборонено. Будь-які повідомлення, пов'язані із цими Умовами використання або Умовами надання сервісу, повинні бути письмовими. Компанія Apple вважає надісланими лише повідомлення, які ви отримали на електронну або поштову адресу, яку вказали під час реєстрації. Усі повідомлення стосовно цих Умов використання або Умов надання сервісу, адресовані Apple, вважатимуться надісланими (i) у разі особистої доставки, (ii) через три робочі дні після надсилання комерційною службою кур'єрської доставки на наступний день із письмовим підтвердженням доставки, а також (iii) через п'ять робочих днів після надсилання оплаченим рекомендованим або цінним листом на таку адресу Apple: Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, U.S.A, Attention: Internet Services Legal. Ви згодні отримувати повідомлення електронною поштою й погоджуєтеся, що такі повідомлення, які Apple надсилає вам електронними засобами, відповідають усім юридичним вимогам щодо зв'язку. Якщо інше не погоджено в письмовій формі між вами й Apple, ці Умови використання й застосовні Умови надання сервісу складають повну угоду між сторонами стосовно використання Apple Business Register й Сервісів Apple і замінюють усі попередні угоди й розуміння у зв'язку з предметом розгляду. Будь-який переклад цих Умов використання здійснюється для задоволення місцевих вимог, і в разі розбіжностей між англомовною і перекладеною версією пріоритет має англомовна версія цих Умов використання.

Щоб повідомити про свою стурбованість або проблему, пов'язану з Apple Business Register або Сервісами Apple, надішліть електронний лист на адресу registry@apple.com.

Останнє оновлення: 27 березня 2023 р.